绯闻

fēiwén

sex scandal

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"绯闻" refers specifically to rumors or scandals about the private lives of celebrities or public figures, often involving romantic relationships. It is commonly used in media and everyday conversation when discussing gossip about famous people.

Common Contexts

You will often see "绯闻" in news reports, entertainment gossip, and social media discussions. It usually carries a slightly negative or sensational tone, implying unconfirmed or scandalous information.

Collocations and Patterns

  • 绯闻曝光 (fēiwén bàoguāng): scandal exposed, used when a rumor becomes public.
  • 绯闻 (fēiwén chánshēn): plagued by scandals, describing someone frequently involved in rumors.
  • 绯闻 (chuán chū fēiwén): rumors spread, indicating the circulation of gossip.

Usage Tips

When using "绯闻," be aware it often implies the information is not fully verified and may be sensationalized. It is mostly used in informal or media-related contexts rather than formal speech. Avoid confusing it with "新闻" (news), which is more neutral and factual.

예문

这位明星最近被爆出绯闻,引起了粉丝们的热议。

Zhè wèi míngxīng zuìjìn bèi bàochū fēiwén, yǐnqǐle fěnsīmen de rèyì.

This celebrity was recently involved in a scandal, sparking heated

媒体经常报道明星的绯闻,但有些消息并不属实。

Méitǐ jīngcháng bàodào míngxīng de fēiwén, dàn yǒuxiē xiāoxi bìng bù

The media often reports celebrities' scandals, but some of the news is not

他因为绯闻影响了工作,决定暂时避开公众视线。

Tā yīnwèi fēiwén yǐngxiǎngle gōngzuò, juédìng zànshí bìkāi gōngzhòng

He decided to stay out of the public eye for a while because the scandal