非凡

fēifán

out of the ordinary

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"非凡" is an adjective used to describe something or someone that is extraordinary, exceptional, or outstanding, often in talent, ability, or quality. It emphasizes a clear distinction from the ordinary or common.

Common Contexts

It is frequently used to praise people’s talents, achievements, or qualities, as well as remarkable objects or events.

Collocations

  • 非凡才能 (extraordinary talent): used to highlight exceptional skills.
  • 非凡表现 (outstanding performance): often used in academic, artistic, or professional contexts.
  • 非凡经历 (remarkable experience): used to describe unique or impressive life experiences.

Usage Tips

"非凡" is formal and positive, suitable for both spoken and written language. It is often paired with nouns related to abilities, qualities, or events. Avoid confusing it with "普通" (ordinary) or "平凡" (common), which have opposite meanings.

예문

他的非凡才能让所有人都刮目相看。

Tā de fēifán cáinéng ràng suǒyǒu rén dōu guāmù xiāngkàn.

His extraordinary talent made everyone look at him with admiration.

这部电影的剧情设计非常非凡,令人印象深刻。

Zhè bù diànyǐng de jùqíng shèjì fēicháng fēifán, lìng rén yìnxiàng shēnkè.

The plot design of this movie is very extraordinary and impressive.

她在艺术方面有非凡的天赋,从小就表现出色。

Tā zài yìshù fāngmiàn yǒu fēifán de tiānfù, cóng xiǎo jiù biǎoxiàn chūsè.

She has extraordinary talent in art and has shown outstanding performance