替换

tìhuàn

to exchange

HSK 7

漢字分解

Usage of 替换

The verb 替换 (tìhuàn) means "to replace" or "to substitute." It is commonly used when one thing is swapped out for another, such as parts in machinery, people in roles, or words in sentences.

Common contexts

  • Technical or mechanical contexts: replacing broken parts (替换零件)
  • Human resources or social contexts: replacing people (替换员工)
  • Language and writing: substituting words or phrases (替换词语)

Collocations and patterns

  • 替换零件: replace parts, often in repair or maintenance
  • 替换员工: replace employees, in work or organizational contexts
  • 替换词语: replace words, in editing or writing

Notes

替换 is more formal and specific than just (to change). It implies a deliberate substitution rather than a casual change. Avoid confusing 替换 with , which can be more general. 替换 often appears in technical, professional, or written language.

When using 替换, the object is usually something concrete or specific that can be swapped out. It is less common to use 替换 for abstract or vague changes.

例文

这台机器坏了,需要替换零件。

Zhè tái jīqì huài le, xūyào tìhuàn língjiàn.

This machine is broken and needs to have parts replaced.

我们决定用新员工替换离职的同事。

Wǒmen juédìng yòng xīn yuángōng tìhuàn lízhí de tóngshì.

We decided to replace the colleague who resigned with a new employee.

你可以替换一下这个词,让句子更通顺。

Nǐ kěyǐ tìhuàn yíxià zhège cí, ràng jùzi gèng tōngshùn.

You can replace this word to make the sentence smoother.