投放

tóufàng

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

The verb 投放 (tóufàng) primarily means to place, launch, or allocate something such as resources, products, or advertisements into a particular environment or market. It often implies a deliberate action of putting something out for use or distribution.

Common Contexts

投放 is frequently used in business and government contexts, such as 投放广告 (placing advertisements), 投放资源 (allocating resources), or 投放产品 (launching products). It conveys a sense of strategic deployment.

Collocations and Patterns

  • 投放广告: to place or launch advertisements, commonly used in marketing.
  • 投放资源: to allocate or deploy resources, often in policy or project contexts.
  • 投放市场: to launch or release products into the market.

Usage Notes

When using 投放, the focus is on the act of putting something out or deploying it, often with an intention to influence or reach an audience. It differs from simply (to put) by emphasizing the strategic or purposeful nature of the action. Avoid confusing 投放 with 投掷, which means to throw physically.

Register and Tone

This word is formal and commonly used in written and professional spoken Chinese, especially in business, marketing, and governmental contexts.

例文

公司计划在今年投放更多广告以吸引客户。

Gōngsī jìhuà zài jīnnián tóufàng gèng duō guǎnggào yǐ xīyǐn kèhù.

The company plans to place more advertisements this year to attract

政府决定投放更多资源来支持教育改革。

Zhèngfǔ juédìng tóufàng gèng duō zīyuán lái zhīchí jiàoyù gǎigé.

The government decided to allocate more resources to support education

这款新产品将在市场上投放,预计会引起热烈反响。

Zhè kuǎn xīn chǎnpǐn jiāng zài shìchǎng shàng tóufàng, yùjì huì yǐnqǐ

This new product will be launched on the market and is expected to cause a