Meaning and Usage
"突破口" literally means "breakthrough opening" and is used metaphorically to refer to a critical point or method that allows one to overcome a difficult problem or situation. It often implies finding a key insight or strategy that leads to progress.
Common Contexts
This term is frequently used in contexts such as problem-solving, negotiations, investigations, and strategic planning where identifying a decisive advantage or entry point is crucial.
Collocations and Patterns
- 突破口在哪里？ (Where is the breakthrough?) — used to ask about the key point to solve a problem.
- 找到突破口 (find a breakthrough) — common phrase indicating discovery of a solution or key.
- 打开突破口 (open a breakthrough) — emphasizes initiating progress.
Usage Notes
"突破口" is a noun and typically appears as the object or complement in sentences. It is often paired with verbs like 找到 (find), 寻找 (seek), or 提供 (provide). Avoid confusing it with literal openings or passages; it is almost always metaphorical.
Common Confusion
Do not confuse "突破口" with "突破" alone, which means "to break through" as a verb. "突破口" specifically refers to the point or method of breakthrough, not the action itself.