主权

zhǔ quán

sovereignty

HSK 6

한자 분해

Understanding 主权 (zhǔquán)

主权 refers to the supreme authority a state holds over its territory and affairs, emphasizing independence and control. It is a key term in politics and international relations.

Usage in Context

主权 is often used when discussing national independence, legal rights of states, and international diplomacy. It appears in phrases like 主权国家 (sovereign state) and 主权争议 (sovereignty dispute).

Common Collocations

  • 主权国家: sovereign state, used to describe a country with full sovereignty.
  • 维护主权: to defend sovereignty, often used in political or military contexts.
  • 主权争议: sovereignty dispute, referring to conflicts over territorial control.

Nuances

Using 主权 implies a formal and serious tone, often in legal or diplomatic discussions. It is not used for personal authority but strictly for state-level power. Avoid confusing 主权 with 权利 (rights) which can be broader and personal.

Summary

Mastering 主权 helps learners discuss complex political topics and understand news about international affairs involving state sovereignty.

예문

每个国家都有维护自己主权的权利。

Měi gè guójiā dōu yǒu wéihù zìjǐ zhǔquán de quánlì.

Every country has the right to defend its own sovereignty.

国际法强调尊重各国的主权和领土完整。

Guójì fǎ qiángdiào zūnzhòng gè guó de zhǔquán hé lǐngtǔ wánzhěng.

International law emphasizes respecting each country's sovereignty and

主权争议常常导致国家间的紧张关系。

Zhǔquán zhēngyì chángcháng dǎozhì guójiā jiān de jǐnzhāng guānxì.

Sovereignty disputes often lead to tense relations between countries.