"合身" specifically describes clothes that fit the wearer's body well, neither too tight nor too loose. It is commonly used when discussing the fit of garments to emphasize comfort and proper sizing.
When using "合身," speakers imply that the clothing suits the wearer's body shape comfortably and looks neat. It is often used in shopping contexts or when giving fashion advice. Unlike general words for "fit," "合身" focuses on the physical fit to the body rather than abstract suitability.
Avoiding Confusion
Do not confuse "合身" with "合适," which means "suitable" or "appropriate" in a broader sense. "合身" is specifically about the physical fit of clothing.
의미와 사용법
"合身"은 옷이 몸에 잘 맞는 상태를 나타내며, 너무 꽉 끼거나 헐겁지 않은 적당한 핏을 의미합니다. 주로 옷의 착용감과 사이즈가 적절함을 강조할 때 사용됩니다.
