豪迈

háo mài

bold

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"豪迈" (háo mài) describes a bold, heroic, and spirited attitude or demeanor. It often conveys a sense of confidence and fearlessness, especially in the face of challenges or public situations.

Common Contexts

This word is frequently used to describe someone's personality, behavior, or style, especially when they act with grandeur or without hesitation. It can describe physical actions, like walking boldly, or abstract qualities, like a courageous spirit.

Collocations and Patterns

  • 豪迈气概: heroic spirit or boldness, used to praise someone's character.
  • 豪迈: to walk boldly, emphasizing confident movement.
  • 豪迈态度: a bold attitude, often in facing difficulties.

Nuances

"豪迈" carries a positive tone, highlighting admirable courage and openness. It is more about spirited boldness than reckless behavior. Avoid confusing it with "" which can sometimes imply rashness; "豪迈" emphasizes grandeur and nobility in boldness.

Summary

Use "豪迈" to describe people or actions that are impressively bold, confident, and heroic, often inspiring others with their fearless and generous spirit.

예문

他的豪迈气概让人印象深刻。

Tā de háo mài qì gài ràng rén yìn xiàng shēn kè.

His bold and heroic spirit leaves a deep impression.

他豪迈地走上了舞台,充满自信。

Tā háo mài de zǒu shàng le wǔ tái, chōng mǎn zì xìn.

He boldly walked onto the stage, full of confidence.

他们以豪迈的态度面对困难,从不退缩。

Tā men yǐ háo mài de tài dù miàn duì kùn nán, cóng bù tuì suō.

They face difficulties with a bold attitude and never back down.