yǎng

variant of 痒

HSK 6 11
Stroke order animation for 痒

이 한자가 들어간 단어

Meaning and Usage

The character (yǎng) means "itchy" or "to itch." It describes the physical sensation that causes a desire to scratch the skin. It is commonly used in everyday conversation to express discomfort caused by skin irritation.

Common Collocations

  • 厉害 (yǎng de lìhài): very itchy, used to emphasize the intensity of the itch.
  • (yǎngyang): a reduplicated form often used to describe a mild or ticklish itch.
  • (yǎng chù): the itchy spot or area.

Usage Notes

is often used as an adjective or verb. When used as a verb, it means "to itch" or "to feel itchy." It can also describe the action of scratching indirectly by expressing the sensation.

Unlike , the character 瘙 (sàoyǎng) is a more formal or medical term for itching. is more common in daily speech.

Common Confusions

should not be confused with (tòng), which means "pain." While both describe unpleasant sensations, specifically refers to itching.

Summary

Use to describe the sensation of itchiness in natural, everyday contexts. It appears frequently in health, clothing, and insect bite discussions.

예문

我手臂上有点痒,可能是蚊子咬了。

Wǒ shǒubì shàng yǒu diǎn yǎng, kěnéng shì wénzi yǎo le.

My arm is a bit itchy, maybe a mosquito bit me.

这件衣服让我觉得痒,可能是材质的问题。

Zhè jiàn yīfu ràng wǒ juéde yǎng, kěnéng shì cáizhì de wèntí.

This piece of clothing makes me feel itchy, maybe it's the material.

他痒得直挠头,显得很不舒服。

Tā yǎng de zhí náo tóu, xiǎnde hěn bù shūfu.

He scratched his head because of the itch, looking very uncomfortable.