发扬光大

fāyáng-guāngdà

to develop and promote

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"发扬光大" means to carry forward, develop, and widely promote something valuable, such as culture, spirit, or technology. It implies not only preserving but also enhancing and spreading the subject.

Common Contexts

This phrase is often used in formal or semi-formal contexts, such as speeches, writing about culture, education, or innovation. It expresses a positive attitude toward growth and dissemination.

Collocations and Patterns

Usage Tips

When using 发扬光大, the object is usually something positive and valuable that deserves to be enhanced and spread. Avoid using it with negative or neutral subjects. It is often used in written or formal spoken Chinese rather than casual conversation.

Common Confusion

Do not confuse 发扬光大 with simple "推广" (to promote) or "发展" (to develop). 发扬光大 emphasizes both the enhancement and the broad dissemination of something with cultural or moral value.

예문

我们应该发扬光大中华民族的优秀传统文化。

Wǒmen yīnggāi fāyáng guāngdà Zhōnghuá mínzú de yōuxiù chuántǒng wénhuà.

We should carry forward and promote the excellent traditional culture of the

这项技术需要发扬光大,造福更多人。

Zhè xiàng jìshù xūyào fāyáng guāngdà, zàofú gèng duō rén.

This technology needs to be developed and popularized to benefit more

老师鼓励学生们发扬光大团队合作精神。

Lǎoshī gǔlì xuéshēngmen fāyáng guāngdà tuánduì hézuò jīngshén.

The teacher encourages students to carry forward and enhance the spirit of