帆船

fānchuán

sailboat

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"帆船" refers specifically to a sailboat or sailing ship, a type of boat propelled mainly by sails using wind power. It is a common term in contexts related to maritime activities, sailing sports, and historical ships.

Common Contexts

帆船 is often used when talking about sailing as a sport, leisure activity, or traditional sea travel. It appears in phrases like 帆船比赛 (sailboat race) and 帆船驾驶 (sailboat sailing).

Collocations and Patterns

  • 帆船比赛: sailboat race, used in sports or event contexts.
  • 驾驶帆船: to sail a sailboat, common when discussing operating or learning to sail.
  • 帆船旅游: sailboat tourism, referring to travel or leisure trips by sailboat.

Usage Notes

帆船 emphasizes the presence of sails and wind propulsion, distinguishing it from motorboats or other types of ships. When using 帆船, speakers often imply a connection to nature and traditional sailing methods. Avoid confusing 帆船 with motorized boats (like ) which rely on engines rather than sails.

예문

这艘帆船在海上航行,利用风力前进。

Zhè sōu fānchuán zài hǎishàng hángxíng, lìyòng fēnglì qiánjìn.

This sailboat is sailing on the sea, moving forward using wind power.

帆船比赛吸引了很多观众,大家都很兴奋。

Fānchuán bǐsài xīyǐnle hěn duō guānzhòng, dàjiā dōu hěn xīngfèn.

The sailboat race attracted many spectators, and everyone was very excited.

他喜欢驾驶帆船,因为可以感受到大海和风的力量。

Tā xǐhuān jiàshǐ fānchuán, yīnwèi kěyǐ gǎnshòu dào dàhǎi hé fēng de

He likes sailing sailboats because he can feel the power of the sea and the