洗涤

xǐdí

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"洗涤" (xǐdí) primarily means "to wash" or "to cleanse," often used in formal or technical contexts related to cleaning fabrics, materials, or surfaces. It is more formal than the common verb "" (xǐ).

Common Contexts

You will often see "洗涤" in industrial, environmental, or product-related contexts, such as factories, detergents, or eco-friendly washing products.

Collocations and Patterns

  • 洗涤 (xǐdí jì): detergent, a common noun pairing.
  • 洗涤产品 (xǐdí chǎnpǐn): washing products, often used in marketing or environmental discussions.
  • 洗涤各种 (xǐdí gè zhǒng): washing various types, used to describe the range of items cleaned.

Usage Notes

"洗涤" is less common in everyday speech compared to "" but appears frequently in written, formal, or technical language. Avoid using it in casual conversation where "" suffices. It emphasizes thorough cleaning or washing processes.

Common Confusion

Do not confuse "洗涤" with "" alone; the latter is more general and informal. "洗涤" often implies a more systematic or industrial washing process.

예문

这家工厂专门洗涤各种工业用布。

Zhè jiā gōngchǎng zhuānmén xǐdí gè zhǒng gōngyè yòng bù.

This factory specializes in washing various industrial fabrics.

洗涤剂可以有效去除衣服上的污渍。

Xǐdí jì kěyǐ yǒuxiào qùchú yīfú shàng de wūzì.

Detergent can effectively remove stains on clothes.

在环保方面,选择无磷洗涤产品更为安全。

Zài huánbǎo fāngmiàn, xuǎnzé wú lín xǐdí chǎnpǐn gèng wèi ānquán.

In terms of environmental protection, choosing phosphate-free washing