wěn

settled

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The character "" (wěn) primarily means 'steady' or 'stable.' It describes something or someone that is firm, not easily shaken or disturbed. It can refer to physical stability, emotional steadiness, or reliability in behavior.

Common Contexts

  • Physical stability: like a stable structure or object.
  • Emotional or mental steadiness: describing a calm and composed person.
  • Behavioral reliability: someone who acts cautiously and dependably.

Collocations and Patterns

  • 稳定 (wěndìng): stable, steady; often used for systems, economies, or emotions.
  • 稳重 (wěnzhòng): steady and serious; describes a person's demeanor.
  • 稳固 (wěngù): firm and solid; often used for physical objects or positions.

Usage Notes

"" is often used in both formal and informal contexts. When describing people, it implies reliability and calmness. It contrasts with words like "浮躁" (fúzào, restless) or "" (unstable). Avoid confusing "" with "" (wēn, warm), which sounds similar but has different meanings.

Summary

Use "" to express stability in physical, emotional, or behavioral contexts. It is a versatile adjective that conveys firmness and reliability, making it common in everyday speech and writing.

예문

他的情绪很稳,不容易被外界影响。

Tā de qíngxù hěn wěn, bù róngyì bèi wàijiè yǐngxiǎng.

His emotions are steady and not easily influenced by the outside world.

这座桥设计得很稳,可以承受很大的重量。

Zhè zuò qiáo shèjì de hěn wěn, kěyǐ chéngshòu hěn dà de zhòngliàng.

This bridge is designed to be stable and can bear a heavy load.

他做事很稳重,从不轻易做决定。

Tā zuòshì hěn wěnzhòng, cóng bù qīngyì zuò juédìng.

He is very steady and cautious in his actions, never making decisions