无关紧要

wúguān-jǐnyào

indifferent

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"无关紧要" is an adjective phrase meaning "irrelevant" or "insignificant." It is used to describe something that does not matter or has no important connection to the topic or situation.

Common Contexts

This phrase often appears in conversations or writing when dismissing details, opinions, or issues that do not affect the main point. It is neutral in tone and suitable for both formal and informal contexts.

Collocations and Patterns

Usage Notes

When using "无关紧要," speakers imply that the subject should not be given much attention or worry. It differs from similar phrases like "重要" (not important) by emphasizing lack of relevance or connection rather than just importance. Avoid confusing it with "无所谓," which means "doesn't matter" in a more casual or indifferent sense.

예문

这件事情对我们来说无关紧要,不必太担心。

Zhè jiàn shìqíng duì wǒmen lái shuō wúguān jǐnyào, búbì tài dānxīn.

This matter is irrelevant to us, no need to worry too much.

他的意见在这个问题上无关紧要,我们应该听专家的建议。

Tā de yìjiàn zài zhège wèntí shàng wúguān jǐnyào, wǒmen yīnggāi tīng

His opinion is irrelevant to this issue; we should listen to the experts'

虽然细节无关紧要,但整体效果很重要。

Suīrán xìjié wúguān jǐnyào, dàn zhěngtǐ xiàoguǒ hěn zhòngyào.

Although the details are insignificant, the overall effect is very