缺口

quēkǒu

nick

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"缺口" literally means a 'gap' or 'notch,' often referring to a physical break or missing piece in an object, such as a chip on a knife blade or a crack in a wall. It can also be used metaphorically to describe a gap or shortfall, such as in markets or resources.

Common Collocations

  • 缺口 (a large gap): used to emphasize the size of a physical or figurative gap.
  • 缺口 (fill the gap): often used in business or resource contexts.
  • 出现缺口 (a gap appears): describing the emergence of a shortage or break.

Usage Notes

When using "缺口," the focus is on a tangible or measurable gap or break. It is more specific than general words for 'lack' or 'shortage' because it implies a physical or structural opening or flaw. Avoid confusing it with (fold or crease) or (crack), which describe different types of damage.

"缺口" is commonly used in both everyday and formal contexts, especially when discussing physical damage or market shortages.

예문

这把刀的刀刃上有一个小缺口,切东西时要小心。

Zhè bǎ dāo de dāorèn shàng yǒu yí gè xiǎo quēkǒu, qiē dōngxi shí yào

There is a small nick on the blade of this knife, be careful when cutting

墙上的缺口是因为之前装修时留下的。

Qiáng shàng de quēkǒu shì yīnwèi zhīqián zhuāngxiū shí liú xià de.

The gap in the wall was left from previous renovations.

市场上出现了一个缺口,导致产品供不应求。

Shìchǎng shàng chūxiàn le yí gè quēkǒu, dǎozhì chǎnpǐn gōng bù yìng qiú.

A gap appeared in the market, causing product supply to fall short of