Meaning and Usage
"热衷" means to be very enthusiastic or passionate about something, often implying a strong personal interest or dedication. It is commonly used to describe hobbies, interests, or activities that someone pursues eagerly.
Common Contexts
You will often see "热衷" used with verbs like "于" (to) or followed by a noun indicating the activity or subject of interest, e.g., "热衷于摄影" (passionate about photography).
Collocations
- 热衷于 + [activity/subject]: expresses enthusiasm for a particular activity.
- 热衷 + [noun]: shows strong interest or passion.
Nuance
Using "热衷" conveys a positive and active engagement, often more intense than just liking something. It is more formal than casual expressions like "喜欢" (like).
Common Confusion
Do not confuse "热衷" with "热爱" which means "to love passionately"; "热衷" emphasizes enthusiasm and dedication, while "热爱" often implies deeper emotional attachment.