情谊

qíngyì

friendship; camaraderie

HSK 7

한자 분해

Understanding 情谊

The word 情谊 (qíngyì) refers to the warm feelings of affection and friendship between people. It emphasizes emotional bonds that are heartfelt and enduring.

Usage in Conversation

情谊 is often used to describe deep, sincere relationships, especially those that have lasted over time or have been tested by challenges. It is a more poetic and formal term than just 'friendship' (朋友), highlighting emotional depth.

Common Collocations

  • 朋友情谊 (friend's affection): emphasizes the value of friendship
  • 深厚情谊 (deep affection): describes strong emotional bonds
  • 保持情谊 (maintain affection): refers to sustaining a warm relationship

Nuances

Using 情谊 implies a mutual, heartfelt connection rather than casual acquaintance. It is often found in written or formal spoken Chinese, such as speeches, letters, or reflective conversations.

Avoiding Confusion

Do not confuse 情谊 with 情绪 (emotion/mood) or 友情 (friendship) alone; 情谊 combines emotional warmth with friendship, often implying loyalty and support.

예문

他们之间的情谊深厚,互相支持了很多年。

Tāmen zhījiān de qíngyì shēnhòu, hùxiāng zhīchí le hěn duō nián.

The affection between them is deep; they have supported each other for many

这份情谊让我们即使远隔千里也依然心连心。

Zhè fèn qíngyì ràng wǒmen jíshǐ yuǎn gé qiānlǐ yě yīrán xīn lián xīn.

This bond of affection keeps our hearts connected even though we are

在困难的时候,朋友的情谊尤为珍贵。

Zài kùnnán de shíhòu, péngyǒu de qíngyì yóuwéi zhēnguì.

In difficult times, a friend's affection is especially precious.