趋于

qūyú

to tend towards

HSK 7

한자 분해

Usage and Meaning

"趋于" is a formal verb phrase used to describe a tendency or gradual movement toward a certain state or condition. It often appears in written or formal spoken Chinese, especially in contexts like reports, analyses, or academic discussions.

Common Contexts

It frequently describes trends, changes in states, or tendencies in behavior, conditions, or abstract concepts. For example, it can describe how something "tends to stabilize," "tends to increase," or "tends to become" a particular way.

Collocations and Patterns

  • 趋于稳定 (qūyú wěndìng): tend to stabilize — used when describing markets, emotions, or conditions becoming steady.
  • 趋于积极 (qūyú jījí): tend to be positive — often used for attitudes or behaviors.
  • 趋于平衡 (qūyú pínghéng): tend to balance — used in economics, ecology, or social contexts.

Notes

"趋于" is more formal and less colloquial than similar expressions like "" or "." It implies a gradual approach rather than an immediate change. Avoid using it in casual conversations where simpler verbs might be preferred.

예문

随着年龄的增长,人的性格趋于稳定。

Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, rén de xìnggé qūyú wěndìng.

As people age, their personalities tend to become stable.

市场价格趋于平稳,投资者信心增强。

Shìchǎng jiàgé qūyú píngwěn, tóuzīzhě xìnxīn zēngqiáng.

Market prices tend to stabilize, boosting investor confidence.

他的态度趋于积极,愿意接受新的挑战。

Tā de tàidu qūyú jījí, yuànyì jiēshòu xīn de tiǎozhàn.

His attitude tends to be positive and willing to accept new challenges.