Usage of 至此
The phrase 至此 is commonly used to indicate a specific point in time or progress, often translated as "up to this point" or "at this point." It marks a boundary or conclusion of a process or event.
Common contexts
It is frequently used in formal or written Chinese to summarize or conclude a stage in a narrative or argument. For example, after describing a series of events, one might say 至此 to signal that the description has reached a significant moment.
Collocations and patterns
- 至此为止: meaning "up to this point," often used to emphasize the end of a phase.
- 至此结束: "end at this point," used to conclude discussions or stories.
Nuances
Using 至此 implies a sense of finality or a turning point. It is more formal than simply saying "到这里" (up to here) and is less common in casual speech. Avoid confusing it with 至今 (up to now), which refers to the present moment rather than a point in a narrative.
Summary
Use 至此 when you want to highlight that something has reached a particular stage or moment, especially in formal or written contexts. It helps structure narratives and arguments by marking clear boundaries.