重任

zhòngrèn

heavy responsibility

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"重任" refers to a significant or heavy responsibility, often related to important duties or roles. It is commonly used in formal or professional contexts to emphasize the seriousness of a task or position.

Common Collocations

  • 担负重任 (to bear a heavy responsibility): used when someone takes on an important role.
  • 承担重任 (to undertake a heavy responsibility): emphasizes accepting a serious duty.
  • 赋予重任 (to be entrusted with a heavy responsibility): highlights being given an important task.

Usage Notes

When using "重任," speakers imply that the responsibility is not trivial but carries weight and importance. It often appears in contexts involving leadership, management, or critical missions. Avoid using it for casual or minor tasks to maintain its formal tone.

Common Confusion

Do not confuse "重任" with "责任" (responsibility) which is more general. "重任" specifically stresses the heaviness or importance of the duty, while "责任" can refer to any responsibility, big or small.

예문

他被赋予了一个重任,要领导整个项目团队。

Tā bèi fùyǔle yīgè zhòngrèn, yào lǐngdǎo zhěnggè xiàngmù tuánduì.

He was given a heavy responsibility to lead the entire project team.

担任公司的总经理是一项重任,需要极强的管理能力。

Dānrèn gōngsī de zǒng jīnglǐ shì yī xiàng zhòngrèn, xūyào jí qiáng de

Serving as the company's general manager is a heavy responsibility that

这次任务虽然困难重重,但他毫不畏惧,勇敢承担了重任。

Zhè cì rènwù suīrán kùnnán chóngchóng, dàn tā háo bù wèijù, yǒnggǎn

Although this task was full of difficulties, he was fearless and bravely