周岁

zhōusuì

HSK 7

한자 분해

Understanding 周岁

周岁 (zhōusuì) refers to the full age of a person calculated from their birth date, commonly used to indicate how many complete years someone has lived. It is especially important in contexts involving infants and young children, such as celebrating their first birthday.

Usage and Cultural Context

In Chinese culture, 周岁 is often used when marking milestones like the first birthday, which is celebrated with special ceremonies such as . This term contrasts with (xūsuì), which counts age differently by including the time in the womb.

Common Collocations

  • 周岁 (mǎn zhōusuì): to reach a full year of age, often used in medical or celebratory contexts.
  • 周岁生日 (zhōusuì shēngrì): birthday counted by full years.
  • 仪式 (zhuāzhōu yíshì): a traditional ceremony held when a child turns one 周岁.

Tips

周岁 is a formal and precise way to express age in years, especially in official or medical contexts. Avoid confusing it with , which is a traditional East Asian age reckoning method that adds an extra year. When talking about children’s age in everyday conversation, 周岁 is the standard term to use.

예문

宝宝今天满一周岁了,我们准备了生日蛋糕。

Bǎobǎo jīntiān mǎn yī zhōusuì le, wǒmen zhǔnbèile shēngrì dàngāo.

The baby is one full year old today, and we prepared a birthday cake.

中国传统上,孩子满周岁会举行抓周仪式。

Zhōngguó chuántǒng shàng, háizi mǎn zhōusuì huì jǔxíng zhuāzhōu yíshì.

Traditionally in China, a child’s first birthday is celebrated with a

医生建议宝宝满周岁后再接种某些疫苗。

Yīshēng jiànyì bǎobǎo mǎn zhōusuì hòu zài jiēzhǒng mǒuxiē yìmiáo.

Doctors recommend that some vaccines be given after the baby reaches one