震荡

zhèndàng

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"震荡" primarily refers to shaking or trembling, often describing physical vibrations like those caused by earthquakes. It also commonly denotes fluctuations or turmoil, especially in economic or financial contexts, such as stock market volatility or economic instability.

Common Collocations

  • 经济震荡 (economic turmoil): used to describe unstable economic conditions.
  • 市场震荡 (market fluctuations): refers to rapid changes in market prices.
  • 震荡 (shock wave): a physical wave caused by sudden force.

Usage Notes

When used in physical contexts, "震荡" emphasizes the intensity of shaking. In economic or social contexts, it highlights instability and rapid changes. It is more formal and often appears in news reports or analyses. Avoid confusing "震荡" with "震惊" (shock in the sense of surprise), as they differ in meaning and usage.

Register and Tone

"震荡" is neutral to formal and suitable for written and spoken language, especially in professional or academic discussions about natural phenomena or economic conditions.

예문

地震引起了强烈的震荡,建筑物都摇晃了起来。

Dìzhèn yǐnqǐle qiángliè de zhèndàng, jiànzhùwù dōu yáohuàng le qǐlái.

The earthquake caused strong tremors, and the buildings were shaking.

股市经历了剧烈的震荡,投资者感到非常紧张。

Gǔshì jīnglìle jùliè de zhèndàng, tóuzī zhě gǎndào fēicháng jǐnzhāng.

The stock market experienced severe fluctuations, making investors very

经济震荡导致了许多企业的倒闭和失业率上升。

Jīngjì zhèndàng dǎozhìle xǔduō qǐyè de dǎobì hé shīyè lǜ shàngshēng.

Economic turmoil led to many business closures and rising unemployment