正视

zhèngshì

to face squarely; to meet head on; to face up to

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"正视" means to face something squarely or directly, often referring to problems, facts, or realities that one should not avoid. It carries a sense of courage and responsibility in confronting issues.

Common Contexts

It is frequently used in contexts where someone is encouraged to acknowledge and deal with difficulties or truths honestly, such as personal flaws, social problems, or failures.

Collocations and Patterns

  • 正视问题 (face the problem): used when urging someone to confront an issue directly.
  • 正视现实 (face reality): emphasizes accepting the truth of a situation.
  • 正视缺点 (face shortcomings): refers to acknowledging one's own faults.

Usage Notes

"正视" is more formal and serious than simply "" or "看待". It implies an active, responsible attitude rather than passive observation. Avoid confusing it with "面对", which also means to face but can be more neutral or physical; "正视" stresses mental or emotional confrontation.

Summary

Use "正视" when you want to express the idea of confronting something difficult or important with honesty and courage, especially in formal or serious contexts.

예문

我们必须正视这个问题,不能回避。

Wǒmen bìxū zhèngshì zhège wèntí, bùnéng huíbì.

We must face this problem squarely and not avoid it.

他勇敢地正视自己的缺点,努力改正。

Tā yǒnggǎn de zhèngshì zìjǐ de quēdiǎn, nǔlì gǎizhèng.

He bravely faces his own shortcomings and works hard to improve.

面对失败,我们应该正视现实,寻找解决办法。

Miànduì shībài, wǒmen yīnggāi zhèngshì xiànshí, xúnzhǎo jiějué bànfǎ.

When facing failure, we should face reality squarely and look for solutions.