郁闷

yùmèn

—

HSK 7 — —

한자 분해

Meaning and Usage

"郁闷" describes a feeling of being gloomy, depressed, or emotionally stuck. It often refers to a mental state caused by stress, disappointment, or an unpleasant atmosphere.

Common Contexts

People use "郁闷" to express frustration or sadness about personal problems, work pressure, or bad weather. It is a common word in daily conversation to describe emotional discomfort.

Collocations and Patterns

  • "感到郁闷" (feel depressed): used to express experiencing this mood.
  • "心情郁闷" (mood is gloomy): describes someone's emotional state.
  • "很郁闷" (very depressed): intensifies the feeling.

Nuances

"郁闷" is stronger than just "不开心" (unhappy) but less intense than clinical depression. It often implies a temporary emotional blockage or frustration.

Common Confusion

Do not confuse "郁闷" with "忧郁" which is more literary and can imply a deeper, more melancholic sadness. "郁闷" is more colloquial and often used in spoken language.

예문

最近工作压力很大,我感到很郁闷。

Zuìjìn gōngzuò yālì hěn dà, wǒ gǎndào hěn yùmèn.

Lately, the work pressure has been heavy, and I feel very depressed.

他因为考试没考好,心情很郁闷。

Tā yīnwèi kǎoshì méi kǎo hǎo, xīnqíng hěn yùmèn.

He feels very down because he didn't do well on the exam.

天气阴沉,让人觉得郁闷。

Tiānqì yīnchén, ràng rén juéde yùmèn.

The gloomy weather makes people feel depressed.