遇难

yùnàn

to perish

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The term 遇难 (yùnàn) specifically refers to losing one's life due to disasters, accidents, or calamities. It is often used in news reports or formal contexts when discussing casualties from natural disasters, shipwrecks, or other tragic events.

Common Collocations

  • 遇难 (yùnàn zhě): victim(s) who lost their lives
  • 遇难现场 (yùnàn xiànchǎng): disaster or accident site
  • 遇难原因 (yùnàn yuányīn): cause of death in the disaster

Usage Notes

This word is formal and typically appears in written or official speech rather than casual conversation. It emphasizes the fatal outcome of an incident. Avoid confusing it with 遇到 (yùdào), which means 'to encounter' but without the fatal implication.

Summary

Use 遇难 when referring to people who have died in accidents or disasters, especially in news or official reports. It conveys a serious and somber tone appropriate for tragic events.

예문

那次地震中有很多人遇难了。

Nà cì dìzhèn zhōng yǒu hěn duō rén yùnàn le.

Many people lost their lives in that earthquake.

遇难者的家属正在等待救援消息。

Yùnàn zhě de jiāshǔ zhèngzài děngdài jiùyuán xiāoxi.

The families of the victims are waiting for rescue news.

船只遇难后,救援队迅速展开搜救行动。

Chuánzhī yùnàn hòu, jiùyuán duì xùnsù zhǎnkāi sōujiù xíngdòng.

After the shipwreck, the rescue team quickly launched a search and rescue