隐情

yǐnqíng

sth one wishes to keep secret

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"隐情" refers to hidden circumstances, facts, or reasons behind an event or situation that are not immediately obvious or openly disclosed. It often implies some secret or sensitive information that explains why something happened.

Common Contexts

This word is frequently used in news reports, police investigations, or personal stories where the true background or motives are concealed or unknown.

Collocations and Patterns

  • 隐情背后 (the hidden reasons behind): used to discuss the underlying causes.
  • 了解隐情 (to understand the hidden facts): implies gaining insight into secret details.
  • 隐情调查 (investigation of hidden facts): common in legal or journalistic contexts.

Usage Notes

"隐情" is a formal term and often appears in written or formal spoken Chinese. It is not used for trivial secrets but rather for important or impactful hidden information. Avoid confusing it with "秘密" (secret), which can be more general and less formal.

예문

他不愿意说出背后的隐情。

Tā bù yuànyì shuō chū bèihòu de yǐnqíng.

He is unwilling to reveal the hidden circumstances behind it.

警方正在调查这起案件的隐情。

Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ ànjiàn de yǐnqíng.

The police are investigating the hidden facts of this case.

了解隐情后,他改变了看法。

Liǎojiě yǐnqíng hòu, tā gǎibiànle kànfǎ.

After understanding the hidden situation, he changed his opinion.