友善

yǒushàn

friendly

HSK 7 — —

한자 분해

Understanding 友善

The adjective 友善 (yǒushàn) describes a friendly, kind, and warm attitude toward others. It is often used to describe people, behaviors, or atmospheres that are welcoming and considerate.

Usage and Nuance

When you say someone is 友善, you imply they are approachable and treat others with kindness. It is a positive, polite term suitable for both formal and informal contexts.

Common Collocations

  • 友善的态度 (friendly attitude): emphasizes the manner in which someone interacts.
  • 友善对待 (treat kindly): often used when describing how to behave toward others.
  • 友善的服务员 (friendly staff): common in customer service contexts.

Tips

Avoid confusing 友善 with 友好, which also means friendly but often refers more to relationships or diplomatic ties. 友善 focuses more on personal kindness and warmth.

Use 友善 when highlighting someone's kindness in social interactions or describing a pleasant environment.

예문

她对每个人都很友善,所以大家都喜欢她。

Tā duì měi gèrén dōu hěn yǒushàn, suǒyǐ dàjiā dōu xǐhuān tā.

She is very friendly to everyone, so everyone likes her.

我们应该以友善的态度对待陌生人。

Wǒmen yīnggāi yǐ yǒushàn de tàidù duìdài mòshēngrén.

We should treat strangers with a friendly attitude.

这家店的服务员非常友善,让顾客感到很舒服。

Zhè jiā diàn de fúwùyuán fēicháng yǒushàn, ràng gùkè gǎndào hěn shūfu.

The staff at this store are very friendly, making customers feel