隐性

yǐnxìng

hidden

HSK 7

한자 분해

Understanding 隐性

The adjective 隐性 (yǐnxìng) describes qualities or characteristics that are hidden, latent, or not immediately visible. It is often used in scientific, medical, and social contexts to describe traits, demands, or knowledge that are not overtly apparent.

Usage and Nuance

隐性 typically contrasts with 显性 (xiǎnxìng), meaning 'dominant' or 'visible.' For example, in genetics, 隐性 genes do not manifest unless paired with another recessive gene. In business, 隐性需求 refers to hidden customer needs that are not explicitly expressed but can be crucial for innovation.

Common Collocations

  • 隐性遗传 (hidden inheritance): used in genetics to describe recessive traits.
  • 隐性需求 (latent demand): in marketing, referring to unexpressed customer needs.
  • 隐性知识 (tacit knowledge): knowledge gained through experience, hard to verbalize.

Register and Tone

This term is formal and mostly used in academic, technical, or professional contexts. It is not common in casual conversation unless discussing specialized topics.

Avoiding Confusion

Do not confuse 隐性 with 隐藏 (yǐncáng), which is a verb meaning 'to hide' or 'to conceal.' 隐性 is an adjective describing a hidden nature or characteristic rather than an action.

예문

这种疾病有隐性的遗传特征,可能不会马上表现出来。

Zhè zhǒng jíbìng yǒu yǐnxìng de yíchuán tèzhēng, kěnéng bù huì mǎshàng

This disease has hidden genetic traits that may not show immediately.

隐性需求往往不容易被市场直接发现,但潜力巨大。

Yǐnxìng xūqiú wǎngwǎng bù róngyì bèi shìchǎng zhíjiē fāxiàn, dàn qiánlì

Hidden demands are often not easily detected by the market but have great

隐性知识是指那些难以用语言表达的经验和技能。

Yǐnxìng zhīshì shì zhǐ nàxiē nányǐ yòng yǔyán biǎodá de jīngyàn hé jìnéng.

Tacit knowledge refers to experience and skills that are difficult to