影像

yǐngxiàng

image

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The word "影像" (yǐngxiàng) primarily refers to images or visual representations, including photographs, videos, or any kind of visual media. It is commonly used in contexts related to film, photography, medical imaging, and television.

Common Collocations

  • 影像效果 (yǐngxiàng xiàoguǒ): visual effects, often used when discussing movies or videos.
  • 影像检查 (yǐngxiàng jiǎnchá): imaging examination, a medical term for diagnostic imaging like X-rays or MRIs.
  • 影像资料 (yǐngxiàng zīliào): visual materials or footage, used in research or media.

Usage Notes

When using "影像," speakers often emphasize the visual or representational aspect of something. It is more formal and technical compared to simpler words like "照片" (photo) or "图片" (picture). In medical or technical contexts, "影像" specifically refers to images produced by scanning or imaging devices.

Common Confusions

Do not confuse "影像" with "形象" (xíngxiàng), which means image in the sense of reputation or public image. "影像" is strictly about visual or photographic images.

예문

这部电影的影像效果非常震撼。

Zhè bù diànyǐng de yǐngxiàng xiàoguǒ fēicháng zhènhàn.

The visual effects of this movie are very impressive.

医生通过影像检查发现了问题。

Yīshēng tōngguò yǐngxiàng jiǎnchá fāxiànle wèntí.

The doctor found the problem through imaging examination.

他在电视上看到自己的影像,感到很惊讶。

Tā zài diànshì shàng kàn dào zìjǐ de yǐngxiàng, gǎndào hěn jīngyà.

He was surprised to see his own image on TV.