造价

zàojià

construction cost

HSK 7

한자 분해

Understanding 造价 (zàojià)

造价 specifically refers to the cost involved in building or manufacturing something, often used in construction and production contexts. It combines (to build or manufacture) and (price or cost), emphasizing the expense aspect of creation.

Usage and Context

This term is commonly used in professional settings such as architecture, engineering, and manufacturing to discuss budgets and expenses. When someone mentions 造价, they usually focus on the financial aspect of a project or product.

Common Collocations

  • 造价控制 (cost control): managing and limiting expenses during a project.
  • 造价预算 (cost estimation): predicting the total cost before starting a project.
  • 造价 (high cost): indicating expensive construction or manufacturing.

Practical Notes

造价 is a formal term and often appears in business or technical discussions rather than casual conversation. It is important not to confuse it with 价格 (jiàgé), which means price in a more general sense and is used more broadly in everyday buying and selling.

When using 造价, the speaker implies a focus on the total expense of creating something, often with an eye toward budgeting or cost efficiency.

예문

这座大楼的造价非常高,因为使用了很多高档材料。

Zhè zuò dàlóu de zàojià fēicháng gāo, yīnwèi shǐyòngle hěn duō gāodàng

The construction cost of this building is very high because many

在预算中,造价控制是项目管理的重要环节。

Zài yùsuàn zhōng, zàojià kòngzhì shì xiàngmù guǎnlǐ de zhòngyào huánjié.

In the budget, cost control is an important part of project management.

这款新手机的造价比上一代产品降低了不少。

Zhè kuǎn xīn shǒujī de zàojià bǐ shàng yīdài chǎnpǐn jiàngdīle bù shǎo.

The manufacturing cost of this new phone is much lower than that of the