xiù

to rust

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The character (xiù) primarily refers to rust, the reddish-brown corrosion that forms on iron or steel when exposed to moisture and oxygen. It is commonly used to describe the physical state of metal objects that have deteriorated due to oxidation.

Common Collocations

  • 生锈 (shēng xiù): to rust; used when metal starts to corrode.
  • (xiù jì): rust stains or marks.
  • (fáng xiù): rust prevention.

Usage Notes

is a noun but often appears in verb phrases like 生锈 (to rust). It is used in everyday contexts when talking about metal objects, tools, or machinery. When describing rust, speakers often emphasize the need to prevent or remove it to maintain the object's function.

Common Confusions

Do not confuse with (iron) or (mirror). specifically refers to the corrosion product, not the metal itself. Also, is not used metaphorically in common speech; it strictly denotes physical rust.

예문

这把铁锁已经锈了,打不开了。

Zhè bǎ tiě suǒ yǐjīng xiù le, dǎ bù kāi le.

This iron lock has already rusted and can't be opened.

如果不及时涂油,铁器很容易生锈。

Rúguǒ bù jíshí tú yóu, tiěqì hěn róngyì shēng xiù.

If you don't apply oil in time, ironware easily rusts.

这辆旧自行车的链条上满是锈。

Zhè liàng jiù zìxíngchē de liàntiáo shàng mǎn shì xiù.

The chain of this old bicycle is covered with rust.