寻常

xúncháng

usual

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"寻常" means "ordinary" or "common" and is used to describe things, situations, or lives that are normal and not special or extraordinary. It often appears in contexts contrasting the usual with the exceptional.

Common Collocations

  • 寻常: ordinary small matter, used to downplay the importance of something.
  • 寻常生活: ordinary life, describing everyday living without special events.
  • 寻常情况: under normal circumstances, indicating typical or expected conditions.

Usage Notes

"寻常" is generally neutral and formal, suitable for both spoken and written Chinese. It often appears in descriptive sentences to emphasize normality. Avoid confusing it with "普通" which is similar but slightly more general; "寻常" can carry a subtle nuance of something being usual or habitual.

Common Confusion

Do not confuse "寻常" with "寻求" (to seek). Although they share the character "", their meanings and usage differ significantly.

예문

这只是寻常的小事,不必太担心。

Zhè zhǐ shì xúncháng de xiǎoshì, bùbì tài dānxīn.

This is just an ordinary small matter, no need to worry too much.

他过着寻常的生活,没有什么特别之处。

Tā guòzhe xúncháng de shēnghuó, méiyǒu shénme tèbié zhī chù.

He leads an ordinary life, nothing special.

寻常情况下,我们不会这么做。

Xúncháng qíngkuàng xià, wǒmen bù huì zhème zuò.

Under normal circumstances, we wouldn’t do this.