茂盛

mào shèng

lush

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"茂盛" (mào shèng) primarily describes plants or vegetation that are lush, dense, and thriving. It conveys a strong visual impression of vitality and fullness, often used for trees, forests, or gardens. Beyond literal vegetation, it can also metaphorically describe something flourishing or prosperous, such as a career or business.

Common Collocations

  • 茂盛 (lush trees): emphasizes dense and healthy growth.
  • 茂盛森林 (lush forest): highlights a thriving natural environment.
  • 事业茂盛 (prosperous career): metaphorical use indicating success and growth.

Usage Notes

"茂盛" is a formal and somewhat literary adjective, often found in written descriptions or formal speech. It is more vivid and specific than general words like "" (good) or "" (big) when describing plant growth. When used metaphorically, it implies vigorous development and success.

Common Confusions

Do not confuse "茂盛" with "" (fánshèng), which also means prosperous but is more commonly used for businesses or markets. "茂盛" focuses more on natural growth and vitality, while "" emphasizes commercial success.

예문

春天来了,花园里的树木长得非常茂盛。

Chūntiān lái le, huāyuán lǐ de shùmù zhǎng de fēicháng màoshèng.

Spring has arrived, and the trees in the garden are growing very lush.

这片森林茂盛得让人感到生命的力量。

Zhè piàn sēnlín màoshèng de ràng rén gǎndào shēngmìng de lìliàng.

This forest is so lush that it makes people feel the power of life.

他的事业在过去几年里发展得非常茂盛。

Tā de shìyè zài guòqù jǐ nián lǐ fāzhǎn de fēicháng màoshèng.

His career has developed very prosperously in the past few years.