美满

měi mǎn

happy

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"美满" (měi mǎn) describes a state of happiness and completeness, often used to express satisfaction in relationships, family life, or personal achievements. It conveys not just happiness but also harmony and fulfillment.

Common Contexts

This word frequently appears in contexts related to marriage, family, and life satisfaction. For example, "美满婚姻" means a happy and harmonious marriage.

Collocations

Usage Notes

"美满" is typically used in formal or semi-formal contexts, such as well-wishes or descriptions of ideal states. It differs from simply "快乐" (happy) by emphasizing completeness and harmony. Avoid using it for transient emotions; it implies a lasting, stable happiness.

Common Confusion

Do not confuse "美满" with "满足" (mǎnzú), which means "to be satisfied" or "content" but lacks the nuance of happiness and harmony that "美满" carries.

예문

他们过着美满的生活,家庭和睦幸福。

Tāmen guòzhe měimǎn de shēnghuó, jiātíng hémù xìngfú.

They live a happy and harmonious life with a peaceful family.

祝你们新婚美满,白头偕老。

Zhù nǐmen xīnhūn měimǎn, báitóu xiélǎo.

Wishing you a happy marriage and a long life together.

他对自己的事业和家庭都感到非常美满。

Tā duì zìjǐ de shìyè hé jiātíng dōu gǎndào fēicháng měimǎn.

He feels very fulfilled and happy with both his career and family.