Understanding 力量 (lìliang)
力量 primarily means 'strength' or 'power' and is used to describe physical strength, the power of a group, or abstract forms of influence and capability. It is a noun combining 力 (strength) and 量 (measure), emphasizing measurable or tangible power.
Usage in Context
- Physical strength: Often used to describe someone's bodily power, as in lifting or exerting force.
- Collective power: Describes the combined strength of a group or team, highlighting cooperation.
- Abstract or institutional power: Refers to the strength of a country, organization, or system, often in terms of influence or capability.
Common Collocations
- 团队力量 (tuánduì lìliang): team strength, emphasizing cooperation.
- 国家力量 (guójiā lìliang): national power, often political or economic.
- 增强力量 (zēngqiáng lìliang): to strengthen power or capability.
Notes
力量 is more formal and concrete than just 力, which can mean 'force' or 'effort' in a broader sense. 力量 often implies measurable or effective power. Avoid confusing 力量 with 权力 (quánlì), which means 'authority' or 'political power.' 力量 is more about actual strength or capacity rather than legal or official power.