领带

lǐngdài

necktie

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

The word 领带 (lǐngdài) specifically refers to a necktie, a piece of cloth worn around the neck, typically under the collar of a shirt. It is a common accessory in formal or business attire.

Common Contexts

领带 is most often used when discussing dress codes, fashion, or formal events. It appears frequently in contexts like office wear, weddings, interviews, and ceremonies.

Collocations and Patterns

  • 穿领带 (wear a tie): used to describe the act of putting on a tie, often for formal occasions.
  • 系领带 (tie a tie): refers to the action of tying the necktie knot.
  • 领带颜色 (tie color): used when discussing fashion coordination.

Usage Notes

When using 领带, it is important to note that it is a noun and usually appears after verbs like (to wear) or (to tie). It is not used metaphorically or in idiomatic expressions frequently. Avoid confusing 领带 with (scarf) or (bow tie), which are different accessories.

Register and Tone

The term is neutral and appropriate in both formal and informal contexts when referring to the neck accessory. It is a standard word without slang or regional variations.

예문

他今天戴了一条红色的领带,看起来很精神。

Tā jīntiān dàile yì tiáo hóngsè de lǐngdài, kàn qǐlái hěn jīngshén.

He wore a red tie today and looks very spirited.

正式场合通常需要穿西装和领带。

Zhèngshì chǎnghé tōngcháng xūyào chuān xīzhuāng hé lǐngdài.

Formal occasions usually require wearing a suit and a tie.

这条领带的颜色和你的衬衫很搭配。

Zhè tiáo lǐngdài de yánsè hé nǐ de chènshān hěn dāpèi.

The color of this tie matches well with your shirt.