万能

wànnéng

omnipotent

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"万能" means "all-powerful" or "versatile," describing something or someone capable of doing many things or solving many problems. It often implies a high degree of utility or adaptability.

Common Contexts

It is frequently used to describe tools, people, or solutions that can handle a wide range of tasks or situations. For example, a "万能钥匙" (master key) can open many locks, or a "万能人才" (versatile talent) can perform various jobs.

Collocations and Patterns

  • 万能钥匙: master key, used for opening many locks.
  • 万能人才: versatile person, skilled in many areas.
  • 万能: cure-all medicine, often used figuratively.

Nuances

While "万能" suggests broad capability, it rarely means literally everything is possible. In some contexts, it can be used ironically or to caution against expecting too much from one thing.

Common Confusion

Don't confuse "万能" with "全能" which also means all-around ability but is more often used for people’s skills or sports abilities. "万能" is broader and can apply to objects and abstract concepts as well.

예문

这个工具非常万能,可以用来修理各种东西。

Zhège gōngjù fēicháng wànnéng, kěyǐ yòng lái xiūlǐ gèzhǒng dōngxī.

This tool is very versatile and can be used to repair all kinds of things.

他是个万能人才,什么工作都能做。

Tā shì gè wànnéng réncái, shénme gōngzuò dōu néng zuò.

He is a versatile talent who can do any kind of work.

虽然这药不是万能的,但对很多病都有帮助。

Suīrán zhè yào bù shì wànnéng de, dàn duì hěn duō bìng dōu yǒu bāngzhù.

Although this medicine is not a cure-all, it helps with many illnesses.

万能钥匙可以打开很多不同的锁。

Wànnéng yàoshi kěyǐ dǎkāi hěn duō bùtóng de suǒ.

A master key can open many different locks.

他总是想找到万能的解决办法,但现实很复杂。

Tā zǒng shì xiǎng zhǎodào wànnéng de jiějué bànfǎ, dàn xiànshí hěn fùzá.

He always wants to find a universal solution, but reality is complicated.