伪装

wěizhuāng

to pretend to be (asleep etc)

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"伪装" means to disguise or camouflage oneself or something else, often to deceive or avoid detection. It can refer to physical disguise, such as wearing different clothes or makeup, or to more abstract forms like pretending or faking.

Common Contexts

It is frequently used in contexts involving espionage, animals avoiding predators, or people hiding their true identity or intentions.

Collocations

Usage Notes

"伪装" often implies intentional deception and is more formal or literary than casual words like "装扮". It is not used for simple dressing up for fun but rather for serious concealment or trickery.

Common Confusion

Do not confuse "伪装" with "装饰" (decorate) or "打扮" (dress up), which lack the connotation of deception.

예문

他伪装成医生进入了医院。

Tā wěizhuāng chéng yīshēng jìnrùle yīyuàn.

He disguised himself as a doctor to enter the hospital.

这只动物通过伪装来保护自己不被天敌发现。

Zhè zhī dòngwù tōngguò wěizhuāng lái bǎohù zìjǐ bù bèi tiāndí fāxiàn.

This animal protects itself from predators through camouflage.

他伪装得很成功,没有人认出他来。

Tā wěizhuāng de hěn chénggōng, méiyǒu rén rènchū tā lái.

He disguised himself so well that no one recognized him.