深化

shēnhuà

to deepen

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"深化" means to make something deeper or more profound, often used in contexts like relationships, understanding, or processes. It implies moving beyond a superficial level to a more thorough or intense state.

Common Contexts

It is frequently used in formal or academic settings, such as discussing cooperation between countries, deepening knowledge on a subject, or advancing technological applications.

Collocations and Patterns

  • 深化合作 (deepen cooperation): used when talking about strengthening partnerships.
  • 深化理解 (deepen understanding): used in educational or intellectual contexts.
  • 深化改革 (deepen reform): common in political or organizational contexts.

Usage Notes

"深化" is more formal and often appears in written or official speech. It contrasts with simpler verbs like "加深" which also means to deepen but is more colloquial. Avoid confusing "深化" with "深化"'s homophones or similar words that do not imply intensification.

예문

我们需要深化合作关系,推动共同发展。

Wǒmen xūyào shēnhuà hézuò guānxì, tuīdòng gòngtóng fāzhǎn.

We need to deepen the cooperative relationship and promote common

这次会议旨在深化对环境保护的认识。

Zhè cì huìyì zhǐ zài shēnhuà duì huánjìng bǎohù de rènshi.

This meeting aims to deepen the understanding of environmental protection.

随着技术的发展,人工智能的应用不断深化。

Suízhe jìshù de fāzhǎn, réngōng zhìnéng de yìngyòng bùduàn shēnhuà.

With the development of technology, the application of artificial