申领

shēnlǐng

to apply (for license, visa etc)

HSK 7

한자 분해

Usage of 申领

The verb 申领 means 'to apply for and receive' official documents or benefits, such as ID cards, passports, or scholarships. It is commonly used in formal contexts involving government or institutional procedures.

Common Collocations

  • 申领身份证 (apply for an ID card): used when obtaining or renewing identity documents.
  • 申领奖学金 (apply for a scholarship): used in educational contexts.
  • 申领护照 (apply for a passport): used in travel and official documentation.

Notes

申领 always implies a formal application process followed by receiving the item or benefit. It differs from simply 申请 (to apply) by emphasizing the receiving aspect after approval. Avoid confusing it with 领取, which focuses on collecting something already granted without the application step.

예문

你需要去政府部门申领新的身份证。

Nǐ xūyào qù zhèngfǔ bùmén shēnlǐng xīn de shēnfènzhèng.

You need to go to the government office to apply for a new ID card.

学生可以在学校申领奖学金。

Xuéshēng kěyǐ zài xuéxiào shēnlǐng jiǎngxuéjīn.

Students can apply for scholarships at school.

申领护照时,请携带有效的身份证明。

Shēnlǐng hùzhào shí, qǐng xiédài yǒuxiào de shēnfèn zhèngmíng.

When applying for a passport, please bring valid identification.