奢侈

shēchǐ

luxurious

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"奢侈" (shēchǐ) describes something luxurious, extravagant, or excessively costly. It often refers to lifestyles, goods, or behaviors that go beyond basic needs and imply indulgence or waste.

Common Contexts

It is frequently used to describe expensive products (奢侈), lavish lifestyles, or wasteful habits. The term can carry a slightly negative connotation when referring to unnecessary extravagance.

Collocations and Patterns

  • 奢侈: luxury goods, often high-end brands or designer items.
  • 奢侈生活: a luxurious lifestyle, implying spending beyond necessity.
  • 奢侈浪费: extravagant waste, used to criticize careless consumption.

Usage Notes

When using 奢侈, speakers often imply a judgment about excessiveness. It is common in discussions about money management, environmental awareness, or social criticism. Avoid confusing it with simply "expensive" (), as 奢侈 emphasizes unnecessary luxury rather than just high price.

예문

他的生活非常奢侈,经常买名牌包包。

Tā de shēnghuó fēicháng shēchǐ, jīngcháng mǎi míngpái bāobāo.

His lifestyle is very luxurious; he often buys brand-name bags.

奢侈品虽然价格高,但质量和设计都很好。

Shēchǐpǐn suīrán jiàgé gāo, dàn zhìliàng hé shèjì dōu hěn hǎo.

Although luxury goods are expensive, their quality and design are very good.

我们应该避免奢侈浪费,节约用水用电。

Wǒmen yīnggāi bìmiǎn shēchǐ làngfèi, jiéyuē yòngshuǐ yòngdiàn.

We should avoid extravagant waste and save water and electricity.