上调

shàngtiáo

to raise (prices)

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

The term "上调" means to raise or increase a numerical value such as prices, wages, interest rates, or standards. It is commonly used in economic, financial, and policy contexts.

Common Contexts

"上调" often appears when discussing adjustments made by governments, banks, or companies to respond to economic changes like inflation or cost increases.

Collocations and Patterns

  • 上调工资 (raise wages): used when increasing employee pay.
  • 上调利率 (raise interest rates): used in banking and finance.
  • 上调价格 (raise prices): used by companies adjusting product or service costs.

Usage Notes

When using "上调," the focus is on an official or formal increase, often announced publicly. It contrasts with "下降" (to decrease) and is more formal than simply "提高" (to improve or raise).

Avoid confusing "上调" with "上涨," which specifically refers to prices or rates going up but is more general and less formal.

예문

政府决定上调最低工资标准,以改善工人的生活水平。

Zhèngfǔ juédìng shàngtiáo zuìdī gōngzī biāozhǔn, yǐ gǎishàn gōngrén de

The government decided to raise the minimum wage standard to improve

由于通货膨胀,银行上调了贷款利率。

Yóuyú tōnghuò péngzhàng, yínháng shàngtiáo le dàikuǎn lìlǜ.

Due to inflation, the bank raised the loan interest rates.

公司宣布上调产品价格,以应对原材料成本上涨。

Gōngsī xuānbù shàngtiáo chǎnpǐn jiàgé, yǐ yìngduì yuán cáiliào chéngběn

The company announced a price increase for its products to cope with rising