掌管

zhǎngguǎn

in charge of

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"掌管" means to be in charge of or to manage something, often referring to responsibilities over departments, projects, or affairs. It implies authority and accountability.

Common Contexts

It is frequently used in formal or business contexts where someone is assigned to oversee a particular area or function.

Collocations

  • 掌管部门 (manage a department): used when referring to official responsibility over a division.
  • 掌管项目 (manage a project): indicates overseeing a specific project.
  • 掌管财务 (manage finances): refers to handling financial matters.

Nuances

Using "掌管" emphasizes the role of control and responsibility rather than just casual involvement. It is more formal than verbs like "负责" (to be responsible for) and often implies direct authority.

Common Confusion

Do not confuse "掌管" with "管理" which also means to manage but can be broader and less formal. "掌管" stresses the authority and control aspect more strongly.

예문

他负责掌管公司的财务部门。

Tā fùzé zhǎngguǎn gōngsī de cáiwù bùmén.

He is responsible for managing the company's finance department.

这个项目由她掌管,确保按时完成。

Zhège xiàngmù yóu tā zhǎngguǎn, quèbǎo ànshí wánchéng.

This project is managed by her to ensure timely completion.

掌管一个部门需要很强的组织能力。

Zhǎngguǎn yīgè bùmén xūyào hěn qiáng de zǔzhī nénglì.

Managing a department requires strong organizational skills.