推翻

tuīfān

to overthrow

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"推翻" (tuī fān) literally combines "push" and "turn over," conveying the action of overturning or overthrowing something established. It is commonly used in political contexts to describe the overthrow of governments or regimes, but it can also apply to abstract concepts like arguments or systems.

Common Collocations

  • 推翻政府 (overthrow the government): used in political or revolutionary contexts.
  • 推翻 (overturn an argument): used in debates or discussions.
  • 推翻制度 (overthrow a system): refers to changing or abolishing established rules or structures.

Usage Notes

When using "推翻," the emphasis is on completely overturning or invalidating the original subject. It often implies a forceful or decisive action. Unlike similar verbs like "改变" (change), "推翻" suggests a more radical or total reversal. It is typically used in formal or serious contexts rather than casual conversation.

Common Confusion

Do not confuse "推翻" with "," which means "to flip" or "to turn over" in a physical sense. "推翻" is more abstract and often metaphorical, relating to overthrowing authority or ideas.

例文

革命推翻了旧政府。

Gémìng tuīfān le jiù zhèngfǔ.

The revolution overthrew the old government.

他的证据推翻了对方的论点。

Tā de zhèngjù tuīfān le duìfāng de lùndiǎn.

His evidence overturned the opponent's argument.

这场运动试图推翻不公正的制度。

Zhè chǎng yùndòng shìtú tuīfān bù gōngzhèng de zhìdù.

This movement attempts to overthrow the unjust system.