推崇

tuīchóng

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"推崇" means to highly respect or esteem someone or something. It is often used in formal or written contexts to express admiration or reverence.

Common Contexts

This word frequently appears when talking about people, ideas, or cultural values that are admired or held in high regard.

Collocations and Patterns

  • 推崇/ (to highly respect someone/something): used to express admiration.
  • 推崇 (to be regarded as): often used to describe someone recognized for their qualities or status.

Nuances

"推崇" carries a strong sense of respect and admiration, often implying a public or collective recognition rather than a private feeling. It is more formal than words like "喜欢" (like) or "尊敬" (respect).

Common Confusion

Do not confuse "推崇" with "崇拜" which can imply worship or idolization; "推崇" is more about high regard and esteem without the religious or fanatical connotation.

例文

很多人都推崇这位科学家的贡献。

Hěn duō rén dōu tuīchóng zhè wèi kēxuéjiā de gòngxiàn.

Many people highly respect the contributions of this scientist.

他在公司里被推崇为领导者。

Tā zài gōngsī lǐ bèi tuīchóng wéi lǐngdǎo zhě.

He is highly regarded as a leader in the company.

推崇传统文化是保护文化遗产的重要方式。

Tuīchóng chuántǒng wénhuà shì bǎohù wénhuà yíchǎn de zhòngyào fāngshì.

Respecting traditional culture is an important way to protect cultural