Meaning and Usage
"约会" (yuē huì) primarily means "appointment" or "date." It can refer to a formal meeting, such as a business appointment, or a romantic date between two people. The word combines "约" (agreement) and "会" (meeting), emphasizing a planned meeting.
Common Contexts
- Formal appointments: business meetings, client discussions.
- Romantic dates: going out with a partner or someone you like.
Collocations and Patterns
- 约会时间 (yuēhuì shíjiān): appointment time
- 约会地点 (yuēhuì dìdiǎn): meeting place or date location
- 约会对象 (yuēhuì duìxiàng): date partner
Usage Notes
When used in a romantic context, "约会" often implies a casual or intimate meeting, usually involving activities like dining or watching a movie. In formal contexts, it stresses the importance of punctuality and preparation. Avoid confusing "约会" with "见面" (to meet), which is more general and less formal. "约会" always implies a prior agreement or arrangement.