意愿

yìyuàn

aspiration

HSK 7

한자 분해

Understanding 意愿

The word 意愿 (yìyuàn) refers to a person's will, desire, or wish to do something. It often expresses a conscious intention or preference. This term is commonly used in formal or semi-formal contexts, such as in business, education, or social settings.

Usage and Nuance

意愿 emphasizes the internal motivation or willingness behind an action. It differs from simple wants or needs by highlighting a considered or deliberate wish. For example, expressing 意愿 often implies respect for personal choice or consent.

Common Collocations

  • 表达意愿 (express one's wish): used when someone clearly states their intention.
  • 尊重意愿 (respect the wish): often used in contexts where personal preferences are honored.
  • 意愿调查 (survey of wishes): a formal way to gather people's preferences.

Tips

意愿 is often paired with verbs like 表达 (express), 尊重 (respect), or 调查 (investigate). Avoid confusing 意愿 with 愿望, which can be more about hopes or dreams rather than concrete intentions. 意愿 is more about what someone is willing or intends to do.

Summary

Use 意愿 when you want to talk about someone's conscious will or desire, especially in contexts where personal choice or consent matters. It is a useful word for discussing intentions in formal conversations.

예문

他表达了自己继续学习的强烈意愿。

Tā biǎodále zìjǐ jìxù xuéxí de qiángliè yìyuàn.

He expressed a strong desire to continue studying.

公司尊重员工的意愿,允许灵活安排工作时间。

Gōngsī zūnzhòng yuángōng de yìyuàn, yǔnxǔ línghuó ānpái gōngzuò shíjiān.

The company respects employees' wishes and allows flexible work schedules.

在做决定时,应该考虑每个人的意愿。

Zài zuò juédìng shí, yīnggāi kǎolǜ měi gèrén de yìyuàn.

When making decisions, one should consider everyone's wishes.