浓缩

nóngsuō

to concentrate (a liquid)

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"浓缩" (nóngsuō) primarily means to concentrate or condense something, especially liquids or abstract content like information or research. It often refers to making a substance denser or stronger by removing water or unnecessary parts.

Common Contexts

  • In food and drink, "浓缩" is used for juices, coffee, or sauces that have been concentrated to intensify flavor.
  • In academic or literary contexts, it describes summarizing or condensing extensive material into a concise form.

Collocations and Patterns

  • "浓缩果汁" (concentrated juice): a common product label.
  • "浓缩咖啡" (espresso): coffee with a strong, concentrated flavor.
  • "浓缩内容" (condensed content): used for summaries or abstracts.

Usage Notes

"浓缩" is often paired with liquids but can also be metaphorical. It differs from "浓厚" which describes thick or strong qualities but not the process of concentrating. Avoid confusing "浓缩" with "" which emphasizes intensity of flavor or emotion rather than concentration.

Summary

Use "浓缩" when talking about making something more concentrated by reducing volume or summarizing content. It is a formal term common in both everyday and academic language.

예문

这瓶果汁是浓缩的,需要加水稀释后才能喝。

Zhè píng guǒzhī shì nóngsuō de, xūyào jiā shuǐ xīshì hòu cáinéng hē.

This bottle of juice is concentrated; you need to dilute it with water

这本书浓缩了作者多年的研究成果,非常值得一读。

Zhè běn shū nóngsuō le zuòzhě duōnián de yánjiū chéngguǒ, fēicháng zhídé

This book condenses the author's years of research results and is very worth

浓缩咖啡比普通咖啡味道更浓烈。

Nóngsuō kāfēi bǐ pǔtōng kāfēi wèidào gèng nóngliè.

Espresso has a stronger flavor than regular coffee.