能耗

nénghào

energy consumption

HSK 7

한자 분해

Understanding 能耗 (nénghào)

能耗 refers specifically to the amount of energy consumed or used up, often in contexts like buildings, machines, or processes. It is a compound of (ability, energy) and (to consume), emphasizing the consumption aspect.

Usage and Context

This term is commonly used in discussions about energy efficiency, environmental protection, and industrial production. When talking about reducing 能耗, speakers imply a focus on saving energy and lowering costs or environmental impact.

Common Collocations

  • 能耗 (high energy consumption): used to describe inefficient systems or devices.
  • 降低能耗 (reduce energy consumption): a frequent goal in policies or technology.
  • 能耗标准 (energy consumption standards): regulations or benchmarks.

Nuances

能耗 is a technical term and often appears in formal or semi-formal contexts such as news reports, government documents, or scientific discussions. It is less common in casual conversation unless discussing energy-saving topics.

Avoiding Confusion

Do not confuse 能耗 with 能力 (ability) or 耗费 (expenditure), though they share characters. 能耗 specifically relates to energy use, not general ability or cost.

예문

这座大楼的能耗非常高,需要改进节能措施。

Zhè zuò dàlóu de nénghào fēicháng gāo, xūyào gǎijìn jié néng cuòshī.

The energy consumption of this building is very high and needs improved

政府出台了新政策,鼓励企业降低能耗,保护环境。

Zhèngfǔ chūtái le xīn zhèngcè, gǔlì qǐyè jiàngdī nénghào, bǎohù huánjìng.

The government introduced new policies encouraging companies to reduce

节能灯比传统灯泡的能耗低很多。

Jiénéng dēng bǐ chuántǒng dēngpào de nénghào dī hěn duō.

Energy-saving lamps consume much less energy than traditional bulbs.