念念不忘

niànniàn-búwàng

to keep in mind constantly (idiom)

HSK 7

한자 분해

Meaning and Usage

"念念不忘" is a four-character idiom meaning to keep something constantly in mind without forgetting. It often expresses deep emotional attachment or persistent remembrance of a person, event, or ideal.

Common Contexts

This phrase is frequently used to describe someone who cherishes memories, teachings, dreams, or experiences so deeply that they remain unforgettable. It carries a positive tone of dedication or emotional significance.

Collocations and Patterns

Nuances

Using "念念不忘" implies a heartfelt and continuous remembrance, stronger than simply "记得" (to remember). It is often used in literary or formal contexts rather than casual speech.

Common Confusion

Do not confuse "念念不忘" with "忘记" (to forget). The former stresses persistent remembrance, the latter means the opposite.

예문

他对母亲的教诲念念不忘。

Tā duì mǔqīn de jiàhuì niànniàn bùwàng.

He always keeps his mother's teachings in mind.

这段经历让我念念不忘,久久不能释怀。

Zhè duàn jīnglì ràng wǒ niànniàn bùwàng, jiǔjiǔ bùnéng shìhuái.

This experience stays in my mind and I can't let it go for a long time.

他对梦想念念不忘,最终实现了自己的目标。

Tā duì mèngxiǎng niànniàn bùwàng, zuìzhōng shíxiànle zìjǐ de mùbiāo.

He never forgets his dreams and eventually achieved his goals.